Вакансии

Слюсар із збирання металоконструкцій ПрАТ "ДНІПРОВАГОНМАШ"

ПрАТ «Дніпровагонмаш» – високомеханізоване підприємство, лідер в Україні з виробництва магістральних та промислових вантажних вагонів.
Наша продукція відома далеко за межами України.
Якщо Ви відповідальна, працьовита і старанна людина, тоді саме для Вас відкрита наша вакансія.

Ми гарантуємо:
– роботу в стабільній компанії;
– високий рівень заробітної плати;
– комфортні умови праці;
– можливість кар’єрного росту.

Ваші майбутні обов’язки:

— письмовий переклад нормативно-технічної документації (машинобудівна тематика), договорів, презентацій та ін.;

— участь в переговорах, заходах (виставки, конференції), усний переклад (послідовний);

— листування з постачальниками, контрагентами;

— переклад проектної документації з/на українську та англійську мови;

— переклад робочої документації з/на українську та англійську мови.

Додатковими перевагами буде наявність технічної освіти чи досвіду перекладу технічної документації, знання додатково німецької чи польської мов.

Требования:

• фахова вища освіта відповідного напряму підготовки (магістр, спеціаліст);
• високий рівень володіння англійською мовою;
• досвід перекладів на переговорах, письмових перекладів;
• досвід ведення ділового листування;
• планування та організаторські здібності, вміння дотримуватися дедлайнів;
• досвід перекладу нормативно-технічної документації (конструкторська документація, технічні умови та специфікації та ін.);
• готовність до відряджень по Україні та за кордоном;
• досвідчений користувач ПК.